1
00:00:10,799 --> 00:00:14,980
Santa Señora, nuestros caballeros
ahora enfrentense en su

2
00:00:19,200 --> 00:00:23,800
A mi derecha, el caballero blanco, el
valiente señor de Saint-Castien.

3
00:00:28,700 --> 00:00:32,940
A mi izquierda, por su primera
torneo, el caballero negro.

4
00:00:38,640 --> 00:00:41,180
No puedo filmar aquí. no hay
lugar. Pero sí, hay sitio. puedo

5
00:00:41,180 --> 00:00:42,159
pregúntate, eso es una locura.

6
00:00:42,160 --> 00:00:44,900
Pero también hay que filmar. Bueno
sí, una princesa con teléfono.

7
00:00:45,480 --> 00:00:49,080
Bueno, les recuerdo a todos que incluso
si es una repetición, lo haremos

8
00:00:49,080 --> 00:00:50,760
hacer todo en condiciones reales.

9
00:01:02,500 --> 00:01:05,220
Caballero ! ¡Honors, caballero!
¡A los honores!

10
00:01:21,100 --> 00:01:24,380
Es normal que no se levante.

11
00:01:59,270 --> 00:02:01,590
porque justo ahora tu
ven a verme, no lo has rellenado.

12
00:02:01,610 --> 00:02:02,610
No puedo hacer nada por ti.

13
00:02:05,410 --> 00:02:07,170
Recuérdame que es corto. perdi
mi cédula de identidad.

14
00:02:07,490 --> 00:02:10,750
Entonces, todavía tengo un ataque, un
robo a mano armada, dos robos,

15
00:02:10,750 --> 00:02:11,750
robos de autos.

16
00:02:11,890 --> 00:02:14,090
Si te gustan los sudokus, este es el lugar.
ahora o nunca.

17
00:02:14,570 --> 00:02:19,870
Néstrine, tienes suerte, puedes m
'¿Enviar adelante? Siguiente ! paramos

18
00:02:19,870 --> 00:02:22,290
gemir. No irá más rápido. señor
estuvo allí antes.

19
00:02:23,910 --> 00:02:25,550
Nestrine Paki, 9:09 a.m.

20
00:02:27,230 --> 00:02:31,150
Lo siento, jefe. intercepté una gofas
en el camino. cuando no lo estamos

21
00:02:31,150 --> 00:02:32,950
capaz de llegar a tiempo
sesión informativa, nos quedamos callados.

22
00:02:35,130 --> 00:02:40,410
Villeneuve, tengo un homicidio
accidental. La víctima fue

23
00:02:40,410 --> 00:02:41,410
un caballero.

24
00:02:41,910 --> 00:02:44,330
Qué ? donde me doy cuenta de que yo
He estado haciendo este trabajo durante demasiado tiempo.

25
00:02:44,330 --> 00:02:45,850
desde hace mucho no me sorprende
aún más.

26
00:02:46,230 --> 00:02:48,510
¿Y se supone que debo ir solo? Sí.

27
00:02:49,010 --> 00:02:50,530
La historia todavía está estancada hoy
'hoy.

28
00:02:51,010 --> 00:02:54,070
¿Puedo, jefe, reemplazarlo? Finalmente,
si quieres, por supuesto.

29
00:02:54,330 --> 00:02:55,259
Indulto ?

30
00:02:55,260 --> 00:02:57,940
¿Ya tienes pareja? Sí.

31
00:02:58,500 --> 00:03:01,520
Entonces es Fideux quien recupera el
¿homicidio? ¿Cuál es tu problema?

32
00:03:01,520 --> 00:03:04,180
? De hecho, hay algo que yo
no lo entiendo. con tu padre

33
00:03:04,180 --> 00:03:06,340
podría haber ido a cualquier parte. ¿Por qué?
¿Elegiste venir aquí? Nosotros

34
00:03:06,340 --> 00:03:07,940
Tranquilo y aquí se está muy bien.

35
00:03:08,240 --> 00:03:11,440
Y gracias a ustedes dos, va a ser
aún más. tengo una mision diferente

36
00:03:11,440 --> 00:03:14,480
más importante que un accidente
caballero. ¿Por qué todavía siento el

37
00:03:14,480 --> 00:03:18,860
cojo? ¿Es qué? El flagelo de
tiempos modernos y reseñas en línea.

38
00:03:19,100 --> 00:03:23,160
Según el servicio de prensa del
prefectura, somos la comisaría

39
00:03:23,160 --> 00:03:24,160
observado en la región.

40
00:03:24,240 --> 00:03:25,129
Pero no.

41
00:03:25,130 --> 00:03:28,510
Un día me atropelló un semirremolque
en el pie. me quedo con uno mejor

42
00:03:28,510 --> 00:03:30,530
recuerda que mi paso en este
estación de policía.

43
00:03:33,330 --> 00:03:37,150
De todos modos, tenemos una calificación de 1,7 sobre 5. c
Es peor que el kebab de enfrente.

44
00:03:37,390 --> 00:03:40,070
Y sin embargo, hice tres
intoxicación alimentaria allí.

45
00:03:40,070 --> 00:03:43,230
haz lo que quieras, pero yo quiero
que esta comisaría es más

46
00:03:43,230 --> 00:03:48,770
que Disneylandia el día de Navidad. ¿Por qué?
no? El premio es para el pequeño.

47
00:03:48,770 --> 00:03:51,730
nervioso y pesado que no sabe
No puedo hablar sin ladrar.

48
00:03:52,110 --> 00:03:53,110
¿Qué es grande?

49
00:03:54,100 --> 00:03:56,540
Lo llevé a las armas. Finalmente, allí
Diez así, uno para ti.

50
00:03:56,800 --> 00:03:59,880
Sí. Entonces, jefe, no lo sé. es
No necesariamente es una buena idea de nosotros.

51
00:03:59,880 --> 00:04:03,160
confíenoslo. porque nosotros
es muy, muy malo siendo amable.

52
00:04:03,200 --> 00:04:04,380
por otro lado, estás lúcido. Eso es
bien.

53
00:04:05,420 --> 00:04:10,100
¡Y bang! Tienes carta blanca. Pero
Quiero que tripliquemos esta puntuación.

54
00:04:10,340 --> 00:04:11,319
Triple.

55
00:04:11,320 --> 00:04:18,279
Se entiende que Bonnie y Clyde de
pobre ? ¡Vamos, ballet! Bueno.

56
00:04:29,770 --> 00:04:31,050
Al comienzo del día, continuamos.
música.

57
00:04:31,330 --> 00:04:32,330
Gracias por estar con nosotros.

58
00:04:33,850 --> 00:04:34,890
Tu café es asqueroso.

59
00:04:35,590 --> 00:04:36,590
Es un camarada.

60
00:04:37,030 --> 00:04:38,630
Todo lo que tienes que hacer es beber mojitos como
todos.

61
00:04:39,290 --> 00:04:41,190
Y luego, buscará su
penachos.

62
00:04:46,350 --> 00:04:47,350
Vencedor.

63
00:04:48,010 --> 00:04:49,010
Te conozco.

64
00:04:49,370 --> 00:04:52,190
Detener. La última vez que te vi
así duró 30 años.

65
00:04:53,670 --> 00:04:55,770
Ella no tiene nada que ver con eso, la pequeña. c
Puede que sea la hija de su padre.

66
00:04:56,070 --> 00:04:58,830
Ella despertó algo en ti que estaba dormido.
No fue su culpa.

67
00:04:59,640 --> 00:05:00,640
Dormimos.

68
00:05:02,800 --> 00:05:03,800
Oye, aquí está la reina madre.

69
00:05:05,720 --> 00:05:06,639
Señorita Jean-Vert.

70
00:05:06,640 --> 00:05:07,640
Hola sofi.

71
00:05:07,980 --> 00:05:12,260
cuando voy a subir
escena? No es la seguridad social la que controla

72
00:05:12,260 --> 00:05:15,580
¿paros laborales? porque,
Técnicamente, me quedé en mi

73
00:05:16,080 --> 00:05:19,120
Bueno, es el único que estará encantado de
'ten un cabaret cerca de ti.

74
00:05:19,600 --> 00:05:22,380
Cuando ves lo que dice la gente
A mis espaldas empiezo a entender

75
00:05:22,380 --> 00:05:23,640
por qué hablamos de chismes francos.

76
00:05:24,440 --> 00:05:28,320
gente guapa, buena
musica y mal cafe, gente

77
00:05:28,320 --> 00:05:29,320
no lo que es bueno.

78
00:05:29,409 --> 00:05:32,310
Hoy en día deberíamos haber tenido más
Mujeres con un par de piernas.

79
00:05:32,610 --> 00:05:34,070
Pero nunca dije que estaba hablando de
mujeres.

80
00:05:34,870 --> 00:05:37,310
Víctor, tienes que volver, yo.
Me estoy quedando sin excusas para tu

81
00:05:37,930 --> 00:05:42,250
Sin embargo, el corazón, la espalda, la próstata,
Estoy llegando a la edad en la que no es el

82
00:05:42,250 --> 00:05:43,250
excusas que faltan.

83
00:05:43,630 --> 00:05:49,230
Es por Iris, ¿verdad? c
es quien soy? Comparado con su

84
00:05:49,230 --> 00:05:51,230
? No, no lo creo.

85
00:05:53,320 --> 00:05:56,120
Capitán, si no traes tu trasero de vuelta
en el trabajo te voy a molestar mucho

86
00:05:56,120 --> 00:05:58,940
que vas a extrañar el armario
que habéis estado languideciendo durante 30 años. es

87
00:05:58,940 --> 00:06:00,560
entendido? t

88
00:06:00,560 --> 00:06:11,400
'como

89
00:06:11,400 --> 00:06:16,840
¿Necesitas descansar, jefe? tienes
escuchado todo, ahí? Obviamente, Víctor.

90
00:06:18,100 --> 00:06:19,100
Desde que planchas.

91
00:06:20,120 --> 00:06:22,840
¿No crees que es hora de
confronta tu pasado, ¿verdad?

92
00:06:22,840 --> 00:06:33,600
Hundimiento

93
00:06:33,600 --> 00:06:37,580
del tórax con, en mi opinión,
fracturas y muy probablemente

94
00:06:37,580 --> 00:06:39,740
interno. Bueno, en cualquier caso, no hay demasiado.
Sin duda, murió instantáneamente.

95
00:06:40,140 --> 00:06:41,240
En todos los sentidos de la palabra.

96
00:06:41,640 --> 00:06:44,820
Ah, Vic, ¿estás ahí? Bueno, no lo eres
enfermo. No está enfermo allí.

97
00:06:45,820 --> 00:06:46,699
Yo creí.

98
00:06:46,700 --> 00:06:48,680
Cómo estás ? Mejor que él.

99
00:06:49,370 --> 00:06:52,350
Quién es ? Yanis Zouadi, 25 años.

100
00:06:52,870 --> 00:06:54,730
¿Es diabético? Sí, aparentemente.

101
00:06:55,550 --> 00:06:58,410
¿Cómo murió exactamente?
Accidente de justa y cajón.

102
00:06:58,910 --> 00:07:00,590
Falta una repetición de un
reconstrucción.

103
00:07:00,810 --> 00:07:02,730
Su compañía prepara un festival medieval
en el castillo.

104
00:07:03,090 --> 00:07:04,770
Tienes pasiones extrañas en
región.

105
00:07:05,270 --> 00:07:08,050
Nos gusta pasar el rato en la terraza y
tomar cafés de 5 bolas.

106
00:07:08,490 --> 00:07:10,410
Oh no, espera, ese eres tú
Parisinos.

107
00:07:10,690 --> 00:07:16,910
No quieres empezar a respetar.
¿Un poco más de víctimas? Espera, nosotros

108
00:07:16,910 --> 00:07:18,110
Todavía tenemos nuestro enrutador para consultar.

109
00:07:19,770 --> 00:07:22,170
No entiendo, ¿qué es esto?
historia de baja por enfermedad, justo ahí

110
00:07:22,170 --> 00:07:26,010
nuestra primera investigación? yo no lo soy
¿Lo suficientemente bueno para ti? puedo hablar contigo

111
00:07:26,010 --> 00:07:27,010
honestamente? Sí.

112
00:07:27,430 --> 00:07:30,070
No te vas a ofender como un niño.
? No.

113
00:07:30,950 --> 00:07:34,690
Prefiero trabajar solo. Entonces lo hacemos
cada uno nuestra vida y nos volvemos a encontrar

114
00:07:34,690 --> 00:07:36,310
tarde. Sobrevivirás, está bien.

115
00:07:40,490 --> 00:07:41,490
¿Eres el idiota?

116
00:07:49,610 --> 00:07:52,530
Así que aparentemente los tres más grandes
Las razones de la insatisfacción son las

117
00:07:52,530 --> 00:07:57,770
hechos puestos en sonido, tiempo de espera,
falta de información, personal

118
00:07:57,770 --> 00:08:00,090
desagradable, soy desagradable.

119
00:08:02,190 --> 00:08:03,770
El caballero que murió, era desconocido.
servicios.

120
00:08:04,910 --> 00:08:08,850
Yannis Doizy, 25 años, informático.
Sí, no es asunto nuestro, tú.

121
00:08:08,850 --> 00:08:12,090
¿recuerdas? Sí, bueno, al menos, mientras
Estoy ocupado, voy a una tienda de segunda mano.

122
00:08:12,090 --> 00:08:13,150
mierda con esta historia de notas en el
idiota.

123
00:08:13,430 --> 00:08:16,310
Está bien, gané dinero para hacerlo.
respeta el orden, yo, de ser

124
00:08:16,330 --> 00:08:17,330
¡Ten cuidado!

125
00:08:20,180 --> 00:08:23,460
Traes tus planes de vuelta a
estación de policía ahora? yo puse

126
00:08:24,580 --> 00:08:25,680
Vamos a recuperar la sobriedad.

127
00:08:27,940 --> 00:08:31,240
Dios mío, ¿ese apesta?
¿Qué le dio? No sé. el

128
00:08:31,240 --> 00:08:33,500
iba a pie también, así que no creo
que es todo un ácido. ¿Qué es?

129
00:08:33,559 --> 00:08:35,760
un ataque? Sí, ha sido atacado.
por un idiota entonces.

130
00:08:36,020 --> 00:08:37,240
Llevaba encima 1.000 euros en efectivo.

131
00:08:37,760 --> 00:08:38,760
Y sin papel.

132
00:08:38,919 --> 00:08:40,039
Bien, esto va a ser una molestia.

133
00:08:40,500 --> 00:08:42,860
¿No quieres que nos encarguemos de ello?
De esta manera te encargas de aumentar

134
00:08:42,860 --> 00:08:44,280
¿Las notas de la comisaría? Completamente.

135
00:08:45,000 --> 00:08:46,020
Gracias por eso.

136
00:08:46,300 --> 00:08:47,300
Vamos.

137
00:08:47,910 --> 00:08:48,910
Por favor.

138
00:08:50,190 --> 00:08:53,110
Este hábito de sonreír todo el día
así. Es insoportable.

139
00:08:53,370 --> 00:08:54,370
No entiendo.

140
00:08:59,650 --> 00:09:00,130
c

141
00:09:00,130 --> 00:09:08,070
era

142
00:09:08,070 --> 00:09:09,070
su habitación.

143
00:09:09,790 --> 00:09:13,630
¿Y desde cuándo Yanis se unió a la
¿tropa? Durante dos años.

144
00:09:16,720 --> 00:09:17,780
Eres muy tímido.

145
00:09:20,140 --> 00:09:21,580
Pero te vi transformarte.

146
00:09:23,600 --> 00:09:24,940
Había que verlo con su disfraz.

147
00:09:28,620 --> 00:09:30,540
Tenía las cualidades de un verdadero caballero.

148
00:09:32,380 --> 00:09:33,380
Era guapo.

149
00:09:39,960 --> 00:09:44,240
Hablando de tela, eres tú quien
¿los disfraces?

150
00:09:44,880 --> 00:09:48,600
Todos nos dedicamos a coser, sí.
Ser meticuloso y versátil.

151
00:09:49,520 --> 00:09:51,460
Pero preferimos hablar de disfraces.

152
00:09:53,580 --> 00:09:55,420
Sí ? Mayol te está buscando.

153
00:09:55,940 --> 00:09:57,100
Quiere contarte sobre el festival.

154
00:09:57,520 --> 00:09:58,439
Está bien.

155
00:09:58,440 --> 00:09:59,440
Dile que ya voy.

156
00:09:59,920 --> 00:10:01,060
Mi hijo Enzo.

157
00:10:02,440 --> 00:10:06,340
¿Otro accidente de caballero? No,
solo una caída mientras andaba en patineta.

158
00:10:07,240 --> 00:10:08,240
Gracias, cariño.

159
00:10:11,400 --> 00:10:12,420
No se ve bien.

160
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
Es normal.

161
00:10:14,320 --> 00:10:15,320
Es un adolescente.

162
00:10:16,480 --> 00:10:17,540
Entonces quiso mucho a Yanis.

163
00:10:21,420 --> 00:10:23,500
Corazón de Caponi, Ministerio de
'Interior.

164
00:10:23,860 --> 00:10:24,860
Soy yo, un mensaje.

165
00:10:26,520 --> 00:10:30,380
Sí, soy yo otra vez. te tengo
mensajes dejados. si pudieras conmigo

166
00:10:30,380 --> 00:10:33,360
Vuelve a llamar, estaría bien. Yo se que tu
Estoy abrumado, pero sería bueno si

167
00:10:33,360 --> 00:10:34,360
habla solo.

168
00:10:35,360 --> 00:10:36,360
Hola papá.

169
00:10:39,800 --> 00:10:42,400
El dueño del castillo me está esperando.
Tú me acompañas o mi presencia será

170
00:10:42,400 --> 00:10:45,560
insoportable? Ay no me voy a arriesgar
para dejarte interrogar.

171
00:10:48,140 --> 00:10:51,920
Entonces, ¿Mayol Vaillant? Mayol Vaillant
Saint Cassien, sí.

172
00:10:53,600 --> 00:10:57,000
De acuerdo. Para el PV, mantendremos la versión.
En resumen, Mayol Vaillant.

173
00:10:57,720 --> 00:10:59,040
Mayol Vaillant de Saint-Cassien.

174
00:11:01,020 --> 00:11:02,020
Bueno.

175
00:11:02,220 --> 00:11:06,240
Llevas mucho tiempo practicando justas
ecuestre? He estado montando a caballo desde

176
00:11:06,240 --> 00:11:08,180
siempre, pero para los torneos, tengo
comenzó el año pasado.

177
00:11:08,440 --> 00:11:09,900
Se necesita mucha práctica, yo
'imagina.

178
00:11:10,510 --> 00:11:13,210
Me preparé con Frédéric, es
el maestro de esgrima de la tropa.

179
00:11:13,850 --> 00:11:15,090
Él es quien suministra los marcos.

180
00:11:16,130 --> 00:11:18,750
Y sabes, para mí es antes
toda una historia familiar.

181
00:11:18,990 --> 00:11:22,390
Cómo es eso ? es gracias al festival
organizado aquí que conocí a mi

182
00:11:22,390 --> 00:11:23,390
Florencia.

183
00:11:23,890 --> 00:11:25,370
Se mudó al castillo en verano.
último.

184
00:11:25,610 --> 00:11:27,570
Le acabo de preguntar, parece
muy afectado.

185
00:11:28,090 --> 00:11:29,090
Sí, ella es sensible.

186
00:11:29,610 --> 00:11:31,870
Además, a su hijo le pasa lo mismo.
ella lo protege demasiado.

187
00:11:32,590 --> 00:11:36,830
Y este tipo de accidente es común.
? Por supuesto que no, ¿te imaginas?

188
00:11:37,900 --> 00:11:40,580
Una lanza debería haberse roto en la costa
de la malla de mi rival, es muy

189
00:11:40,580 --> 00:11:42,780
seguro, no lo entiendo.

190
00:11:43,760 --> 00:11:46,000
¿Error humano tal vez? si,
tal vez.

191
00:11:46,440 --> 00:11:48,100
Todo fue en el primer torneo de
'Yannis.

192
00:11:49,840 --> 00:11:52,320
Es triste decirlo, pero no lo era.
No estoy listo para convertirme en caballero.

193
00:11:52,720 --> 00:11:57,640
Sí, fin de año, muere... En un
otras veces, habríamos visto una forma de

194
00:11:57,640 --> 00:11:58,640
selección natural.

195
00:11:59,080 --> 00:12:02,920
Y en otro tiempo te tendríamos
destrozado en busca de respuestas.

196
00:12:16,310 --> 00:12:17,310
Vamos, muchacho.

197
00:12:17,630 --> 00:12:18,630
Vamos, tenemos que despertar.

198
00:12:20,410 --> 00:12:21,630
Nada. Está completamente borracho.

199
00:12:21,850 --> 00:12:23,890
A mí me parece nuestra graduación.

200
00:12:24,190 --> 00:12:25,190
Espera, déjame hacerlo.

201
00:12:25,610 --> 00:12:28,330
Señor, ¿puede oírme? Bueno.

202
00:12:29,830 --> 00:12:30,830
Respiramos.

203
00:12:31,670 --> 00:12:34,350
Espera, Popo, Popo, tengo una idea.

204
00:12:34,970 --> 00:12:35,970
Vamos a enfrentarlo, mira.

205
00:12:36,190 --> 00:12:37,190
Oye, amigo, escúchame.

206
00:12:37,650 --> 00:12:38,910
Respira, de lo contrario es una guerra de abusos.

207
00:12:39,290 --> 00:12:42,070
Vamos, uno, dos, tres, adelante, tú.
respiraciones. Tu soplas, tu soplas, tu

208
00:12:42,070 --> 00:12:44,250
sopla, soplas, soplas, tú
respiraciones. Sí !

209
00:12:45,520 --> 00:12:48,660
Por otro lado, no lo entiendo. el es
negativo.

210
00:12:48,900 --> 00:12:51,940
No bebió nada. Quédate con nosotros.
Señor, todo va a estar bien.

211
00:12:52,360 --> 00:12:54,440
Señor, necesitamos saberlo.

212
00:12:54,820 --> 00:13:00,360
Señor, ¿qué es esto? es un
distribuidor, ¿verdad? tu tomas

213
00:13:00,360 --> 00:13:01,360
Apuestas en el partido.

214
00:13:02,500 --> 00:13:04,460
Está bien, olvídalo. el esta completamente
rígido.

215
00:13:04,760 --> 00:13:06,160
Vamos a hacer análisis tóxicos.

216
00:13:08,260 --> 00:13:09,920
Pierde incluso más que un cerebro lento.

217
00:13:30,759 --> 00:13:32,140
Por favor, no es un juego.

218
00:13:33,600 --> 00:13:36,620
¿Puedes explicarme?
cómo una lanza falsa podría matar

219
00:13:36,620 --> 00:13:37,620
No es posible.

220
00:13:37,820 --> 00:13:40,880
Quiero decir, una lanza ficticia es
una lanza con punta de balsa. el

221
00:13:40,880 --> 00:13:41,940
Mismo material para los modelos pequeños.

222
00:13:42,180 --> 00:13:45,140
Al menor golpe se rompe. Este
Sería como apuñalar a alguien con

223
00:13:45,140 --> 00:13:46,140
cuchillo de espuma.

224
00:13:46,680 --> 00:13:49,120
Y este, ahí, es real.
lanzamientos. Nunca debería haber sido usado para

225
00:13:49,120 --> 00:13:53,560
justa. ¿Y este es tu trabajo?
Sí.

226
00:13:54,280 --> 00:13:56,160
Cuando era pequeña, tenía una
pirograbado.

227
00:13:58,520 --> 00:14:01,000
¿Y cómo surgió esta lanza?
podría encontrarse en el campo de justas

228
00:14:01,000 --> 00:14:02,540
? Si tan solo lo supiera.

229
00:14:03,420 --> 00:14:05,700
De hecho eres tú quien prepara las armas,
es posible que me hayas confundido.

230
00:14:05,940 --> 00:14:08,300
Soy maestro desde hace 20 años.
armas, no cometo ese tipo de errores.

231
00:14:09,120 --> 00:14:11,040
Sin embargo, yo, en 20 años, he hecho
mierda.

232
00:14:11,380 --> 00:14:13,680
Es cierto lo que tuve
preparado, no lo entiendo.

233
00:14:15,140 --> 00:14:16,140
Puf pequeño.

234
00:14:16,940 --> 00:14:18,380
Estuve entrenándolo durante meses.
justa.

235
00:14:18,640 --> 00:14:21,640
Pero dijiste que una repetición,
era la oportunidad adecuada para él

236
00:14:21,640 --> 00:14:22,179
tirar al agua.

237
00:14:22,180 --> 00:14:23,400
¿Y cómo estás herido?

238
00:14:23,720 --> 00:14:26,540
Eso no es nada. Una caída de un caballo
mañana, sin seriedad.

239
00:14:26,800 --> 00:14:29,720
Siempre he dicho que el deporte...
Es peligroso, lo sabemos.

240
00:14:30,100 --> 00:14:35,800
Y la lanza Gersel con la punta hacia adentro
balsa, la que se debería haber usado,

241
00:14:35,800 --> 00:14:37,180
O ? Exacto, la estoy buscando.

242
00:14:37,600 --> 00:14:38,980
Ella estaba allí, justo antes del torneo.

243
00:14:39,660 --> 00:14:41,400
Una lanza de 3 metros, desaparece.
no así.

244
00:14:42,200 --> 00:14:45,460
¿Quién tiene acceso a los establos? Todos.
Pero soy el único que viene con eso.

245
00:14:45,460 --> 00:14:52,400
Yanís. Para qué ? que es

246
00:14:52,400 --> 00:14:53,400
¿estás mirando?

247
00:14:54,450 --> 00:14:56,410
Tengo la impresión de que alguien
Intenta subir allí.

248
00:14:57,970 --> 00:14:58,970
Sí, sólo espera.

249
00:15:08,110 --> 00:15:10,270
ENTONCES ? Bueno, ahí está nuestra lanza.

250
00:15:11,130 --> 00:15:12,130
Oh.

251
00:15:16,490 --> 00:15:19,750
Pero no sería nuestra lanza
desaparecido, por casualidad? Sí.

252
00:15:20,250 --> 00:15:23,790
¿Qué está haciendo ella allí? Bueno si,
¿Qué está haciendo ella allí?

253
00:15:27,010 --> 00:15:29,570
Oculta una lanza inofensiva para
reemplazar con una lanza mental, que

254
00:15:29,570 --> 00:15:31,470
¿A qué te recuerda? Un crimen.

255
00:15:32,210 --> 00:15:33,230
Con premeditación.

256
00:15:34,030 --> 00:15:35,430
Bravo, puedes entrar al
fuente.

257
00:15:35,810 --> 00:15:38,990
Entonces está muy mal pagado, elegimos
no su pareja y todos

258
00:15:38,990 --> 00:15:39,990
odia.

259
00:15:40,330 --> 00:15:42,450
Vamos, abramos una investigación para
homicidio doloso.

260
00:16:05,790 --> 00:16:09,610
Oh bueno, estarás bien sin mí.
no? No, entonces me dije que

261
00:16:09,610 --> 00:16:11,050
'son las pieles, la semana pasada, en
petanca.

262
00:16:13,010 --> 00:16:16,050
Oh no, están prohibidos, pero no podemos.
no quitarles el sentido de

263
00:16:16,050 --> 00:16:17,050
espectáculo.

264
00:16:20,210 --> 00:16:24,490
¡Cálmate! te dejaré en
Nadie, te busco un café.

265
00:16:24,830 --> 00:16:26,330
Recibí el sello, el otro.

266
00:16:26,610 --> 00:16:28,670
Te traeré tu café.

267
00:16:32,010 --> 00:16:35,810
¿Viste la línea? fui a la escuela
educado, no escuela de hotelería.

268
00:16:37,130 --> 00:16:43,670
¡Maldición! El caballero no es un
el accidente es un delito.

269
00:16:44,030 --> 00:16:45,390
Mira, debería haber sido nuestro
asunto.

270
00:16:45,630 --> 00:16:47,050
Está empezando a enojarme.

271
00:16:47,290 --> 00:16:49,950
¿Qué crees? Es Jean-Vert quien
contando con Phi2 para conseguir un

272
00:16:49,950 --> 00:16:54,370
¿Puedes ayudarme, por favor?
Avergüenzas la cortesía de Jules.

273
00:16:55,530 --> 00:16:57,150
Sigo órdenes básicas.

274
00:16:59,590 --> 00:17:00,589
Disculpe.

275
00:17:00,590 --> 00:17:04,569
No hay treinta en el agua,
en alguna parte? ¿Y luego qué más?

276
00:17:04,569 --> 00:17:06,470
¿Tampoco quieres un masaje con eso?
Indulto.

277
00:17:07,270 --> 00:17:10,609
Me hablaron de un lugar pequeño para dos.
calles aquí con un hammam.

278
00:17:11,069 --> 00:17:14,089
Siéntate, te traeré un poco.
café. Toma el vaso de agua, ella es.

279
00:17:14,089 --> 00:17:15,089
fresco.

280
00:17:15,589 --> 00:17:20,510
Voy a terminar como este policía en la casa.
descansar. voy a babear en las montañas

281
00:17:20,510 --> 00:17:23,190
cruzado. Jean-Vert está esperando que tengamos
una mejor nota para escaparse

282
00:17:23,190 --> 00:17:24,069
mejores ofertas.

283
00:17:24,069 --> 00:17:25,069
Tengo una idea.

284
00:17:27,970 --> 00:17:28,970
Mira a.

285
00:17:42,190 --> 00:17:45,430
ENTONCES ? Eras más el atraco cuando
se trataba de atacar tu

286
00:17:45,430 --> 00:17:48,130
¿Metooceno? No es nada, quería
solo asustalo. Al amenazarla

287
00:17:48,130 --> 00:17:50,210
con una espada. No es real,
A ella no le gustaba afilar.

288
00:17:50,430 --> 00:17:52,530
¿Sabes qué afilar? el codigo
delincuente.

289
00:17:53,350 --> 00:17:54,470
Artículo 132, 75.

290
00:17:55,050 --> 00:17:58,430
Cualquier objeto que se considere arma es
que tiene un parecido natural con

291
00:17:58,430 --> 00:18:01,370
crear confusión se utiliza para
amenazar con matar o hacer daño.

292
00:18:02,410 --> 00:18:03,410
No entendí nada.

293
00:18:03,590 --> 00:18:05,490
Incluso con un arma falsa, una amenaza.
sigue siendo una amenaza.

294
00:18:06,570 --> 00:18:08,050
¿Qué querías de él?
¿Florencia?

295
00:18:15,180 --> 00:18:16,660
Ha pasado un tiempo desde que ella se volvió
alrededor, el puma.

296
00:18:17,580 --> 00:18:19,400
Sinceramente, parecía un ave de rapiña.
con su presa.

297
00:18:20,680 --> 00:18:21,740
Fue vergonzoso verlo.

298
00:18:22,360 --> 00:18:23,980
Incluso Yanis empezaba a hacerlo.
en serio asustarse.

299
00:18:25,080 --> 00:18:27,040
¿Fue él quien te dijo eso? pero bien
seguro.

300
00:18:27,860 --> 00:18:29,000
No teníamos ningún secreto, ¿sabes?

301
00:18:29,840 --> 00:18:34,040
Anoche pasé la noche con él,
consolarlo, besarse el uno al otro

302
00:18:34,040 --> 00:18:37,580
centímetro de su piel aterciopelada, en el
Calienta desde mi... Estará bien, gracias.

303
00:18:37,720 --> 00:18:38,679
Lo entendí.

304
00:18:38,680 --> 00:18:42,280
Entonces tuviste una relación
¿Intimar con la víctima? Íntimo, sí

305
00:18:42,280 --> 00:18:43,280
no solo.

306
00:18:43,760 --> 00:18:44,760
Romántico.

307
00:18:45,159 --> 00:18:46,159
Lírico.

308
00:18:47,460 --> 00:18:48,460
Apasionado.

309
00:18:52,220 --> 00:18:55,900
Pero en secreto Florencia no podía soportar
No es que seamos cercanos a Yanis.

310
00:19:05,640 --> 00:19:07,960
Laurine, ella siempre ha estado en su
mundo.

311
00:19:09,100 --> 00:19:12,700
Muy involucrado en la tropa, pero
extraño a veces.

312
00:19:14,030 --> 00:19:15,110
Como el día antes del asesinato.

313
00:19:15,870 --> 00:19:19,330
Entonces en ese momento él no tenía
visto. Es una yegua, digo.

314
00:19:21,150 --> 00:19:23,010
Cuidado, cuidado, que estoy al frente.

315
00:19:24,330 --> 00:19:28,430
En el menú de esta noche, estofado de ternera con
hipócrata.

316
00:19:29,630 --> 00:19:31,230
Que vuestros paladares se regocijen.

317
00:19:31,730 --> 00:19:33,250
A la salud de nuestro buen rey.

318
00:19:34,550 --> 00:19:40,430
Mi buena Yanis, ya que Mayol no está.
con nosotros esta noche, permíteme

319
00:19:40,430 --> 00:19:42,250
Oficia tu ceremonia de homenaje.

320
00:19:53,459 --> 00:19:58,160
Escudero, ¿juras servirme con
coraje y lealtad según las reglas de

321
00:19:58,160 --> 00:19:59,900
caballerosidad? Lo juro.

322
00:20:06,680 --> 00:20:12,420
Por San Luis y San Jorge, yo
te caballeros.

323
00:20:20,510 --> 00:20:21,890
He preparado algo para ti.

324
00:20:25,610 --> 00:20:27,610
Mi corazón se estremece al respirar la rosa.

325
00:20:28,930 --> 00:20:31,890
El olor es bueno para mí, pero por la apariencia
No te atrevas a jugar demasiado.

326
00:20:32,990 --> 00:20:38,410
Juras bajo mi alma, mi corazón.
retoza mientras respira la rosa y se regocija

327
00:20:38,410 --> 00:20:39,410
mirando a la señora.

328
00:20:55,070 --> 00:20:56,870
Ella pudo hablar conmigo después.
eso.

329
00:20:57,290 --> 00:20:58,290
No sé lo que hice.

330
00:20:58,910 --> 00:21:01,670
Si no son celos, yo
Acaba de transformarse en una gárgola.

331
00:21:02,330 --> 00:21:04,750
Sí, estaba leyendo las cartas de los lectores.
en las revistas femeninas de mi madre.

332
00:21:04,770 --> 00:21:05,770
Soy inmejorable.

333
00:21:05,790 --> 00:21:09,550
¿Celoso de mí? ni siquiera lo sabía
que Laurine y Yanis estaban saliendo.

334
00:21:10,050 --> 00:21:15,430
¿Y cuál era tu relación con
Yanis, ¿tú? Él era talentoso,

335
00:21:15,430 --> 00:21:16,670
entrañable.

336
00:21:17,890 --> 00:21:20,190
Pero él era un niño, nunca
Había la más mínima ambigüedad entre nosotros.

337
00:21:20,710 --> 00:21:24,130
Entre tú y él, sí, pero entre él.
y tu? Soy fiel, capitán.

338
00:21:35,550 --> 00:21:37,570
¿Nombre, nombre? Combre, Stéphane.

339
00:21:38,690 --> 00:21:40,670
Me alegro de verte de regreso en buena forma,
Stéphane.

340
00:21:41,630 --> 00:21:42,630
Casi en forma.

341
00:21:43,690 --> 00:21:45,230
Recuerdas lo que es tuyo
llegó?

342
00:21:45,480 --> 00:21:47,640
Te encontramos en mal estado.
con 1000 euros en efectivo.

343
00:21:48,340 --> 00:21:51,880
Ah eso? Si, eliminé uno
distribuidor por la tarde.

344
00:21:52,640 --> 00:21:55,740
Tenía un gran plan para comprar uno.
anillo de compromiso.

345
00:21:56,980 --> 00:21:57,980
Bájate del camión.

346
00:21:59,240 --> 00:22:02,460
Bueno, era un plan falso. los chicos
me atacó para extorsionarme, pero yo

347
00:22:02,460 --> 00:22:03,460
No dejé que sucediera.

348
00:22:04,840 --> 00:22:06,980
Oh sí, entiendo mejor por qué
No pude despertarte.

349
00:22:07,720 --> 00:22:10,080
El laboratorio encontró una gran dosis de
tramadol en la sangre.

350
00:22:10,860 --> 00:22:12,100
Sí, lo tomé para el dolor.

351
00:22:13,930 --> 00:22:16,670
Pero siempre tengo algunos conmigo. tengo
problemas de espalda. no lo es

352
00:22:16,670 --> 00:22:20,030
si? seguro que vienes aqui
tener problemas de espalda en lugar de

353
00:22:20,030 --> 00:22:21,110
la espalda.

354
00:22:25,590 --> 00:22:31,310
¿Quieres presentar una denuncia? Para ? l
agresión? ¿Cuál es el punto? ya no lo sé,

355
00:22:31,430 --> 00:22:34,070
tienes el efectivo, entonces de todos modos,
Nunca la volverás a encontrar, ¿verdad? Aparte

356
00:22:34,070 --> 00:22:35,070
si no miramos, de todos modos.

357
00:22:37,870 --> 00:22:41,770
¿Y alguien puede venir a recogerte?
¿Tu futura esposa? No, ella no.

358
00:22:42,380 --> 00:22:44,320
Si la dejas fuera de esto, yo puedo.
defenderme por mi cuenta.

359
00:22:45,040 --> 00:22:46,200
No tienes nada que reprocharme.

360
00:22:46,760 --> 00:22:48,600
Hasta que se demuestre lo contrario, estamos
todavía en un país libre.

361
00:22:50,020 --> 00:22:50,959
Por supuesto.

362
00:22:50,960 --> 00:22:52,280
Y además os vamos a dejar
salir.

363
00:22:53,520 --> 00:22:56,420
Tan pronto como terminemos el papeleo,
puede tomar un poco de

364
00:22:56,420 --> 00:23:00,780
tiempo. Pero porque, lo sabes bien,
país libre, tal vez.

365
00:23:01,180 --> 00:23:04,240
Pero un país de procedimientos, eso es seguro.

366
00:23:04,660 --> 00:23:05,660
Quédate ahí, volveré.

367
00:23:07,240 --> 00:23:08,240
Espera, no te muevas.

368
00:23:16,030 --> 00:23:19,890
¿Un país de trámites? ¿Hablas en serio?
¿No quiere presentar una denuncia? no hay

369
00:23:19,890 --> 00:23:25,590
procedimiento ? Qué estás haciendo ? estoy buscando el
El número de tu esposa.

370
00:23:26,210 --> 00:23:28,130
¿Y él no quiere verla? Exactamente.

371
00:23:28,370 --> 00:23:31,870
¿Te parece normal que tenga miedo?
¿ella es así? Bueno si, eso es todo

372
00:23:31,870 --> 00:23:32,870
futura esposa.

373
00:23:33,170 --> 00:23:36,210
Sí, no está mal, jovial, lo es.
Bueno, pero hay que caracterizarlo.

374
00:23:36,210 --> 00:23:42,050
O ? Uh... Hogar, hay una U, después de la
c.

375
00:23:42,550 --> 00:23:43,970
No, la segunda C.

376
00:23:46,540 --> 00:23:49,820
Mejoro la imagen de la comisaría.
Gracias a todos por vuestra colaboración.

377
00:23:50,160 --> 00:23:51,160
Es genial.

378
00:23:54,020 --> 00:23:58,240
Mira a. Ves las notas, ellas
Sube como mi libido en primavera.

379
00:23:59,460 --> 00:24:00,460
Me da asco.

380
00:24:00,800 --> 00:24:01,960
No tienes razón, eres pesado.

381
00:24:05,360 --> 00:24:07,400
Pezones perfectos, más blancos que nuevos.

382
00:24:07,920 --> 00:24:09,820
Tetinas de raso blanco nuevas a estrenar.

383
00:24:10,520 --> 00:24:11,840
Todo lo que avergüenza a la rosa.

384
00:24:12,260 --> 00:24:13,840
Pezones más bonitos que ninguno, la cosa.

385
00:24:14,720 --> 00:24:15,720
Acoso sexual.

386
00:24:16,600 --> 00:24:19,640
Era necesario retrasarlo antes. Estos son
versos que tienen cinco siglos de antigüedad. Y es

387
00:24:19,640 --> 00:24:22,780
de amor cortés. Y es con esto
tipo de poesía que hizo nuestra víctima

388
00:24:22,780 --> 00:24:24,040
tribunal de Florencia el día antes de su muerte.

389
00:24:24,380 --> 00:24:27,860
¿Florencia te dijo eso? tenemos
una preocupación porque Laurine afirma que

390
00:24:27,860 --> 00:24:28,940
ella hace el amor perfecto con Canis.

391
00:24:29,320 --> 00:24:32,720
¿Así que lo que? No puedes meterte con eso
ambos? ¿Qué tienes?

392
00:24:32,720 --> 00:24:35,580
¿Todos con esta monogamia? es
loco, eso! Es la base de un

393
00:24:35,580 --> 00:24:36,580
sólido.

394
00:24:36,740 --> 00:24:40,490
Ah, porque tú también lees el
¿Las cartas de tu madre a los lectores? Está bien,

395
00:24:40,490 --> 00:24:41,490
Hay uno de los dos que nos pasea.

396
00:24:42,230 --> 00:24:47,390
Víctor, Iris, esto avanza en vuestro Juego de
¿Tronos occitanos? Preferiría ser el

397
00:24:47,390 --> 00:24:48,390
Los jóvenes y los inquietos que Juego de Tronos.

398
00:24:48,670 --> 00:24:49,670
Game of Thrones.

399
00:24:50,130 --> 00:24:53,270
Hemos identificado a un posible sospechoso,
íbamos a volver a entrevistarla. Bueno, vamos

400
00:24:53,270 --> 00:24:54,590
-y. Y me mantienes informado.

401
00:24:57,810 --> 00:25:03,190
Con Yanis, mi hermosa trovadora,
Era... una pasión ardiente.

402
00:25:04,370 --> 00:25:06,710
Nos emborrachamos con hipócrates todo el tiempo.
noche, estaba...

403
00:25:07,600 --> 00:25:09,740
Era la fantasía de sus noches.
más horroroso.

404
00:25:10,620 --> 00:25:11,620
Capitán.

405
00:25:11,780 --> 00:25:14,840
Cada vez que ponía sus manos
yo, yo... pues ya no me tienes

406
00:25:14,840 --> 00:25:20,900
controlado. ¿Pero por qué lo detienes?
Empezó a ponerse crujiente. un

407
00:25:20,900 --> 00:25:21,900
más que sus cifras, además.

408
00:25:22,800 --> 00:25:24,080
Teníamos suficientes detalles.

409
00:25:25,280 --> 00:25:26,280
Bien.

410
00:25:26,500 --> 00:25:29,900
¿Sabes qué es eso? un
sensor de insulina.

411
00:25:31,460 --> 00:25:33,900
El mismo que usó Yanis para controlar
su diabetes.

412
00:25:34,330 --> 00:25:37,250
Es gracioso, incluso yo que no lo soy.
La fantasía de sus noches, la tengo.

413
00:25:37,250 --> 00:25:39,130
notado. Por supuesto que lo tuve
notado.

414
00:25:39,750 --> 00:25:40,750
Sabía todo sobre él.

415
00:25:41,410 --> 00:25:45,950
Y eso no te sorprendió
¿El diabético sufre de hipocrasis? esto

416
00:25:45,950 --> 00:25:48,010
vino con especias, más dulce que un
limonada.

417
00:25:49,950 --> 00:25:51,390
Artículo 434 -13.

418
00:25:52,290 --> 00:25:54,670
Declaración falsa a un
autoridad. Pero no estoy mintiendo.

419
00:25:55,550 --> 00:25:57,370
Espera, no es un crimen.
'inventar una vida.

420
00:25:58,330 --> 00:26:01,850
Por otro lado, borra uno... ¿Qué es?
-¿Qué pasó?

421
00:26:03,110 --> 00:26:05,810
¿Te puso en tu lugar? tu
¿Lo tomaste mal y lo mataste?

422
00:26:05,810 --> 00:26:08,670
Menos cortés de inmediato, ¿eh?
Pero nunca habría tocado ni uno solo de

423
00:26:08,670 --> 00:26:12,390
cabello. Era mi tesoro, era
mi... era mi Grial.

424
00:26:13,130 --> 00:26:14,830
Por supuesto, como tu pequeño anterior.
amigo.

425
00:26:15,670 --> 00:26:17,590
Quien interpuso recurso de apelación contra
usted por acoso.

426
00:26:17,790 --> 00:26:21,970
¡Fue Florencia quien acosó a Yanis! c
Ella es la que debe ser torturada, no

427
00:26:21,970 --> 00:26:25,190
A mí. Te lo aseguro, la torturaremos.
Además nos encanta. pero es

428
00:26:25,290 --> 00:26:28,670
¿puedes oírme? ella estaba en el
La habitación de Yanis la noche antes de su muerte,

429
00:26:28,670 --> 00:26:30,250
¡La vi salir! ¡Es Florencia!

430
00:26:31,070 --> 00:26:34,990
Tienes que creer, es Florencia, yo
decir! Pero finalmente no, pero no te vayas.

431
00:26:34,990 --> 00:26:38,410
¡no! ¡La vi salir, finalmente! c
fue este viejo puma quien hizo esto

432
00:26:38,410 --> 00:26:42,090
Pero tienes que creer, ella era
¡completamente defectuoso, él! Pero finalmente, yo

433
00:26:42,090 --> 00:26:46,010
¡Te lo aseguro, es Florencia! Pero maldita sea,
¡Os cuento que es Florencia, por fin!

434
00:26:46,010 --> 00:26:49,390
¡Detener! pediré un
experiencia, pequeña.

435
00:26:49,870 --> 00:26:52,190
¿Escuchaste? Florencia estaba en
Yanis la noche del crimen.

436
00:26:52,570 --> 00:26:55,490
Sólo escuché a un sospechoso
muy inestable que intentó rechazar el

437
00:26:55,490 --> 00:26:56,349
culpa a otro.

438
00:26:56,350 --> 00:26:58,570
Y entonces, no es porque ella sea
completamente harta de que ella diga eso

439
00:26:58,570 --> 00:26:59,570
¿tonterías?

440
00:27:01,120 --> 00:27:03,180
La princesa vestida
Domingo.

441
00:27:05,260 --> 00:27:06,260
Sí.

442
00:27:06,720 --> 00:27:10,240
Y esta bonita cinta que encontramos debajo
La cama de Yannis, ¿a qué te recuerda?

443
00:27:10,240 --> 00:27:13,000
Florencia pasa la noche con Yannis,
Mayol se da cuenta de esto y no le importa.

444
00:27:13,020 --> 00:27:13,699
lo mata.

445
00:27:13,700 --> 00:27:16,460
Mañana a primera hora
pregúntale al señor y yo me encargaré

446
00:27:16,460 --> 00:27:20,120
princesa, ¿vale? Está bien ? D
'acuerdo.

447
00:27:20,940 --> 00:27:23,260
Qué ? es raro verte
también profesional.

448
00:27:24,320 --> 00:27:26,020
Te lo aseguro, nunca dura
muy largo.

449
00:27:38,050 --> 00:27:39,050
Ingresar.

450
00:27:40,430 --> 00:27:45,610
ENTONCES ? Gana dos estrellas en menos de
24 horas es algo inaudito, ¿verdad? do

451
00:27:45,610 --> 00:27:46,950
Se dan muchas cosas con Nephrine.

452
00:27:47,190 --> 00:27:50,410
Especialmente porque recibimos más opiniones en
un día que en los últimos seis

453
00:27:50,410 --> 00:27:55,090
mes. Sí, tienes que creer eso en 24
horas, los usuarios quedaron asombrados

454
00:27:55,090 --> 00:27:56,090
calidad de nuestra acogida.

455
00:27:56,370 --> 00:27:58,730
La mayoría publicó en medio de la noche.

456
00:27:59,459 --> 00:28:04,760
Sí, entonces es normal, porque para mí,
Cuando no duermo, salto, escribo mi

457
00:28:04,760 --> 00:28:07,900
panadero. Hop, un pequeño comentario.
halagador para mi peluquero.

458
00:28:08,320 --> 00:28:11,300
A menudo está escrito en un idioma
orden de Víctor Hugo.

459
00:28:11,540 --> 00:28:15,760
El esplendor de una comisaría
por la elegancia de su personal.

460
00:28:20,300 --> 00:28:24,600
¿Cuánto tiempo has tenido?
integró el exceso de comisaría? tres

461
00:28:24,600 --> 00:28:25,820
años y plátanos.

462
00:28:26,280 --> 00:28:30,360
Y en tres años y plátanos, no
Nunca entendí que odiaba eso

463
00:28:30,360 --> 00:28:31,360
'Estamos jugando con mi cabeza.

464
00:28:32,100 --> 00:28:36,420
Entonces no sé si tienes
-procesó o escribió esta prosa usted mismo,

465
00:28:36,420 --> 00:28:39,140
Te daré dos horas para borrar
todos estos comentarios orientativos. sin

466
00:28:39,140 --> 00:28:41,780
cual sera tu proximo ascenso
la policía municipal.

467
00:28:43,920 --> 00:28:46,060
Ah, regalo.

468
00:28:47,460 --> 00:28:48,660
Mira lo que te hice hacer.

469
00:28:49,540 --> 00:28:50,760
Edición muy limitada.

470
00:29:01,070 --> 00:29:02,910
Creo que Nestrine preferirá
el municipal.

471
00:29:04,810 --> 00:29:05,870
Tu decides.

472
00:29:11,790 --> 00:29:12,790
La puerta.

473
00:29:16,890 --> 00:29:21,390
Y tu futuro marido, él nunca
¿Habló de peligro o amenaza? Amenaza y

474
00:29:21,390 --> 00:29:22,970
¿de qué? Los repartidores.

475
00:29:25,910 --> 00:29:29,010
¿Qué estás haciendo ahí? tu
agradable?

476
00:29:29,710 --> 00:29:30,910
Desde anoche no he tenido noticias.

477
00:29:31,130 --> 00:29:32,470
Casi llamo a la policía.

478
00:29:32,710 --> 00:29:33,830
Habremos ahorrado tiempo.

479
00:29:36,090 --> 00:29:37,790
Lo siento, me aprobaron. yo
no recuerdas nada.

480
00:29:38,650 --> 00:29:39,650
Siempre excusas.

481
00:29:40,970 --> 00:29:42,790
Mi hermana tiene razón. No estás listo para
este matrimonio.

482
00:29:44,390 --> 00:29:47,890
¿Podemos ir allí? Te lo traeré de vuelta
pronto.

483
00:29:48,150 --> 00:29:48,809
No hay necesidad.

484
00:29:48,810 --> 00:29:49,810
Regalo de la casa.

485
00:29:50,070 --> 00:29:52,230
Sin embargo, no sé de dónde viene.
Entonces se avoga.

486
00:29:53,030 --> 00:29:54,070
No soy yo el responsable.

487
00:29:56,330 --> 00:29:57,330
Coraje.

488
00:30:01,720 --> 00:30:05,500
Si un día te traigo una chica así
Por favor mátame.

489
00:30:06,220 --> 00:30:09,580
¿Cuenta conmigo? Pero ya viste, ella
Ni siquiera preguntó cómo había estado

490
00:30:09,580 --> 00:30:11,700
atacado. Entonces, si resulta, el
heridas, es ella.

491
00:30:13,440 --> 00:30:18,180
¿Ella quién qué? Ella que lo atacó
? 25 hombres mueren cada año en

492
00:30:18,180 --> 00:30:19,260
este país bajo los golpes de su socio.

493
00:30:19,880 --> 00:30:23,000
Está bien, es mucho menos.
que el feminicidio, pero el 97% no se atreve

494
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
presentar una denuncia.

495
00:30:24,560 --> 00:30:26,780
¡97%! Eso también te hace reír.

496
00:30:27,000 --> 00:30:28,600
No, está bien, no me pegues, por favor.
agrada.

497
00:30:29,600 --> 00:30:30,600
Bien.

498
00:30:30,690 --> 00:30:31,990
¿Qué quieres hacer allí?

499
00:30:31,990 --> 00:30:42,050
si,

500
00:30:42,150 --> 00:30:43,150
es verdad.

501
00:30:43,450 --> 00:30:45,650
entré al cuarto de yanis
la noche anterior al accidente.

502
00:30:46,810 --> 00:30:48,790
Pero todo lo que quería era
habla con él, razona con él.

503
00:30:50,110 --> 00:30:54,290
¿Para decirle qué? sus pequeños
Atención, las miradas que daba.

504
00:30:54,410 --> 00:30:55,410
era cada vez más ambiguo.

505
00:30:56,370 --> 00:30:57,370
Me hizo sentir incómodo.

506
00:30:57,690 --> 00:30:59,050
¿Y te tomó toda la noche?

507
00:31:02,440 --> 00:31:04,240
Entonces saliste de su habitación
temprano en la mañana.

508
00:31:04,680 --> 00:31:06,460
El pequeño no entendió rápido.
caballero.

509
00:31:08,540 --> 00:31:11,200
Creemos que tenemos el control de nuestras emociones,
puede controlarlo todo.

510
00:31:12,320 --> 00:31:15,080
Pero la vida siempre termina contigo
toca donde más estás

511
00:31:16,280 --> 00:31:19,500
Con Annie, eso realmente no sucedió.
como lo había imaginado.

512
00:31:30,600 --> 00:31:31,600
Mi pequeña reina.

513
00:31:32,140 --> 00:31:35,920
Yanis, ¿podemos hablar cinco minutos?
Sin artificios.

514
00:31:36,240 --> 00:31:38,180
Cómo estás ? Me estás asustando.

515
00:31:39,260 --> 00:31:43,740
Yanis, sé que asumes tu papel de
muy querido caballero. ¿Eso te molesta?

516
00:31:43,740 --> 00:31:44,740
No.

517
00:31:45,140 --> 00:31:47,040
Pero no debería ser malo
interpretado.

518
00:31:48,060 --> 00:31:51,940
No quisiera que Mayol se imaginara
eso... eso que? Para el duelo, es

519
00:31:51,940 --> 00:31:52,940
Mucho mejor entrenado que yo.

520
00:31:53,600 --> 00:31:54,600
Él va a explotar conmigo.

521
00:31:55,560 --> 00:31:56,479
Está escrito.

522
00:31:56,480 --> 00:31:58,680
Es él quien debe conquistar los corazones de
su hermoso.

523
00:31:59,440 --> 00:32:00,440
No puedo competir.

524
00:32:04,870 --> 00:32:06,250
Perfecto. No puedo competir.

525
00:32:08,450 --> 00:32:10,070
Y no planeo perder por
tanto.

526
00:32:13,050 --> 00:32:17,290
Lo conocía desde hacía dos años, pero
Esa noche tuve la impresión de

527
00:32:17,290 --> 00:32:18,610
descúbrelo por primera vez.

528
00:32:19,090 --> 00:32:25,030
¿Lo descubriste o...?
descubierto? No sé si tienes

529
00:32:25,030 --> 00:32:26,030
doble significado.

530
00:32:26,270 --> 00:32:28,590
No hubo relación sexual,
si eso es lo que estás insinuando.

531
00:32:29,250 --> 00:32:30,250
Acabamos de hablar.

532
00:32:31,080 --> 00:32:34,420
Acostados, uno contra el otro. nosotros somos
Vale, el sexo sigue siendo muy

533
00:32:34,420 --> 00:32:35,820
sobrevalorado en comparación con la hora de la siesta.

534
00:32:36,520 --> 00:32:39,120
En el pasado, los caballeros pasaban el
noche cerca de su dama sin tocarla

535
00:32:39,120 --> 00:32:40,380
para demostrar su dominio sobre ellos
-ellos mismos.

536
00:32:40,640 --> 00:32:46,780
Pero su funcionario, Mayol, debe haber
busca toda la noche, ¿verdad? el era

537
00:32:46,780 --> 00:32:48,780
en casa de su madre en Poitou, es
Regresó sólo a la mañana siguiente.

538
00:32:49,640 --> 00:32:50,640
No debe saber nada.

539
00:32:51,420 --> 00:32:54,940
¿Qué, estás bien? No hay daño en
durmiendo presionado contra un joven encantador

540
00:32:54,940 --> 00:32:56,140
hombre. Todo el mundo hace eso.

541
00:33:05,100 --> 00:33:08,440
Sí ? Florencia pasó bien la noche con
la víctima el día antes de su muerte.

542
00:33:09,840 --> 00:33:11,100
En serio, ella tiene casi la edad de
ser su madre.

543
00:33:12,040 --> 00:33:14,720
¿Así que lo que? ¿Qué eres?
Juegos viejos, jóvenes. Es una locura.

544
00:33:16,560 --> 00:33:17,840
Allí no hay nada que comer.

545
00:33:20,060 --> 00:33:22,480
Si Mayel lo había descubierto, era
una buena razón para atacar

546
00:33:22,480 --> 00:33:25,040
Yannik. Y realmente deberías
deja de comer bocadillos, porque es

547
00:33:25,040 --> 00:33:26,040
Bajar de peso a tu edad.

548
00:33:26,380 --> 00:33:30,640
¿Quién dijo que quería perderlo? y
¿Tú pudiste interrogar a Mayel? yo

549
00:33:30,640 --> 00:33:31,640
Lo llamé, llegará.

550
00:33:35,560 --> 00:33:39,980
Ah, había chocolate en la Edad Media.
? No lo sé, Víctor.

551
00:33:41,740 --> 00:33:43,480
Ah, te confirmo mi opinión, lo soy.
ido de vez en cuando.

552
00:33:44,540 --> 00:33:49,180
¿Qué le dijiste a mi madre? yo
salir, tengo una crisis adolescente que afrontar.

553
00:33:49,580 --> 00:33:52,820
¿Eh? ¿Qué le dijiste a mi madre?
? ¿Qué, qué le pasa a tu madre?

554
00:33:52,820 --> 00:33:53,820
? Ella solo llora.

555
00:33:53,980 --> 00:33:56,120
Y ella no quiso decirme nada excepto eso.
la interrogaste. ¿Qué es?

556
00:33:56,120 --> 00:33:59,260
Es por mi cara, ¿verdad?
¿De tu cara? Sí, mi boca.

557
00:33:59,740 --> 00:34:02,240
Sí, así es como lo llamamos.
mi cara, con mis amigos.

558
00:34:02,580 --> 00:34:03,780
Porque es sólo su cara la que
cuenta.

559
00:34:04,460 --> 00:34:07,740
¿Por qué parece genial?
Hombre, Mayel? Tu madre tiene suerte de

560
00:34:07,740 --> 00:34:11,260
'Tengo, ¿verdad? Tú también ? mi madre, el
hay que ver cómo se estrella.

561
00:34:11,800 --> 00:34:13,280
Especialmente cuando hace berrinches.
celos.

562
00:34:13,739 --> 00:34:16,040
¿Un hombre tan distinguido y celoso?
Sí, en serio.

563
00:34:16,580 --> 00:34:17,920
Precisamente ayer tuvimos que ver cómo
habló con él.

564
00:34:20,060 --> 00:34:26,100
¿Sabes que maté esta motocicleta?
¡Pero no grites! No grites, yo

565
00:34:26,100 --> 00:34:28,219
Lo entendí. tengo cosas que terminar
para el ensayo.

566
00:34:28,440 --> 00:34:29,820
¿Crees que vas a parar?
Tomar para un adolescente.

567
00:34:31,159 --> 00:34:33,260
¿Cuál es el siguiente paso? Huir
en mitad de la noche, ¿verdad?

568
00:34:33,830 --> 00:34:37,770
¡No he terminado! ¡Oh, déjalo ir! que
¿Qué tienes?

569
00:34:37,770 --> 00:34:42,690
No te preocupes por eso, ¿vale?

570
00:34:42,690 --> 00:34:51,310
j

571
00:34:51,310 --> 00:34:53,010
'Hubiera preferido que fuera él quien
él toma el paso de baile.

572
00:34:53,909 --> 00:34:55,250
Tienes suerte de que esté grabando.
no.

573
00:34:56,090 --> 00:34:58,670
¿Sabes por qué estaban discutiendo? j
No lo sé, pero de todos modos, ellos

574
00:34:58,670 --> 00:35:01,110
discuten por todo, así que... Y Maïa,
tenía motivos para resentirse

575
00:35:01,110 --> 00:35:02,110
¿Yanis?

576
00:35:03,999 --> 00:35:07,820
Bueno, escucha, si alguna vez tienes algo
lo que te venga, no lo dudes.

577
00:35:08,280 --> 00:35:09,280
Te lo dije todo.

578
00:35:09,920 --> 00:35:11,920
Pero me encanta hacer eso, es un poco
como en las películas.

579
00:35:13,340 --> 00:35:14,340
Ah, lo siento.

580
00:35:31,310 --> 00:35:33,390
Sabes lo que te arriesgas si el golpe
verlo así.

581
00:35:34,390 --> 00:35:36,810
Es miércoles y son las 15:10.

582
00:35:39,830 --> 00:35:41,090
Espera, soy el único que lo tiene.
capturado.

583
00:35:42,110 --> 00:35:43,270
Y a las 16, investigador.

584
00:35:44,250 --> 00:35:47,210
Todos los miércoles a las 15:10, enviaré
una cita con su psicólogo.

585
00:35:47,510 --> 00:35:48,810
Estamos en silencio hasta las 4 p.m.

586
00:35:49,850 --> 00:35:51,190
A las 16:10, se pelea con su madre.

587
00:35:53,570 --> 00:35:54,670
Estoy orgulloso de ti, psicólogo.

588
00:35:55,970 --> 00:35:58,110
Ah no, no, no, no, no, es un
broma. Qué ?

589
00:36:00,670 --> 00:36:02,410
No, no, no. No, pero no lo hago
No lo he alcanzado.

590
00:36:02,650 --> 00:36:04,190
No, creo que me queda bien.

591
00:36:04,870 --> 00:36:07,470
No lo sé, ¿qué está buscando? Ella
¿probarnos o qué? ya que es

592
00:36:07,470 --> 00:36:09,930
lo pedí tan amablemente, tengo el segundo
que se atasca en mi auto.

593
00:36:10,250 --> 00:36:14,810
¿Quieres echar un vistazo? Oh ! y tengo
tres cajas para escanear, si

594
00:36:14,810 --> 00:36:15,810
podría manejar.

595
00:36:15,990 --> 00:36:20,550
Bueno, ¿dónde está Jean-Pierre? Mira,
Yo... ¿Dónde está Jean-Pierre? ella

596
00:36:20,550 --> 00:36:27,450
donde esta? ¿Estás seguro de que no
¿No quieres un abogado?

597
00:36:27,450 --> 00:36:29,310
Te digo que no tengo nada propio
reproche.

598
00:36:29,950 --> 00:36:32,250
Si el señor no quiere abogado, lo haremos
no forzarlo.

599
00:36:35,590 --> 00:36:40,790
Bueno, eh... El día antes del asesinato, tú
Estabas en casa de tu madre, ¿verdad?

600
00:36:40,790 --> 00:36:42,690
Ella está envejeciendo, me necesita.

601
00:36:43,410 --> 00:36:46,710
Y es sólo tu turno
entendiste que Yanis había fallecido

602
00:36:46,710 --> 00:36:52,010
noche con su esposa? ¿Yanis? con
¿Laurence? Es grotesco.

603
00:36:52,550 --> 00:36:55,850
Para qué ? Sólo lo vi muerto, pero él
era un chico bastante guapo, y vi algunos

604
00:36:55,850 --> 00:36:56,850
cadáveres.

605
00:36:57,080 --> 00:37:00,600
Y es para vengarte que
eliminado durante el duelo? tu eres

606
00:37:00,600 --> 00:37:01,600
increíble.

607
00:37:01,700 --> 00:37:04,120
En menos de 30 segundos, aprendo que
mi esposa me esta engañando y yo soy un

608
00:37:04,120 --> 00:37:09,520
¿asesino? ¿Por qué lo hiciste?
discutió con Florence la mañana de

609
00:37:09,520 --> 00:37:10,520
Eso no es nada.

610
00:37:10,820 --> 00:37:12,600
Estaba molesto por mi bicicleta.

611
00:37:15,980 --> 00:37:18,620
Florencia logró que se lo robaran.
ciudad la noche anterior.

612
00:37:19,320 --> 00:37:21,340
Era una bicicleta de coleccionista, yo
aguantó mucho.

613
00:37:22,020 --> 00:37:24,720
Más que tu esposa, sin duda,
posiblemente infiel.

614
00:37:25,370 --> 00:37:26,630
Escucha, tienes muchos
imaginación.

615
00:37:27,310 --> 00:37:30,530
Pero nadie piensa que Florencia
podría engañarme con un... un yo -ne

616
00:37:30,530 --> 00:37:33,210
-Qué Sarazin que estará hecho para un
cruzado. Finalmente, es Yanis a quien

617
00:37:33,210 --> 00:37:35,710
de Sarazin? Volvamos a esta bicicleta.
¿Sabes qué? Yo habría sido tu

618
00:37:35,710 --> 00:37:38,810
Mujer, yo también hubiera preferido
pasar la noche con Yanis en lugar de

619
00:37:38,810 --> 00:37:40,950
pseudo-aristo que solo tiene nobles
partícula.

620
00:37:47,510 --> 00:37:48,510
Aquí.

621
00:37:49,370 --> 00:37:50,370
Está bien, gracias.

622
00:37:55,499 --> 00:37:57,920
Popo, ese es mi suéter. Si, pero yo
Sólo encontré eso.

623
00:37:58,480 --> 00:38:00,340
El suéter de tu marido.

624
00:38:01,000 --> 00:38:02,020
Por fin, tu futuro marido.

625
00:38:02,620 --> 00:38:03,720
Y gracias por pasar a recogerlo.

626
00:38:04,020 --> 00:38:06,820
¿Estás seguro de que es suyo? algo
También feo, lo recordaré.

627
00:38:07,520 --> 00:38:08,520
El suéter no es feo.

628
00:38:09,360 --> 00:38:12,340
Y por lo demás, se está recuperando bien de tu
agresión? Tu futuro marido.

629
00:38:12,980 --> 00:38:14,060
Está bien, él tampoco está muerto.

630
00:38:14,900 --> 00:38:16,420
Entonces eso le enseñará a pasar el rato. Yo no.
no se donde.

631
00:38:17,080 --> 00:38:21,220
Espera, le pasa a menudo.
llegar a este estado? A veces.

632
00:38:22,540 --> 00:38:23,980
Ciertamente hice algo de entrenamiento
boxeo.

633
00:38:24,250 --> 00:38:25,650
Ya que ya pasó la mitad de esto.
tarde.

634
00:38:26,570 --> 00:38:27,790
Pero tal vez él necesita
'escapar.

635
00:38:29,130 --> 00:38:36,110
¿Para escapar? ¿Escapar de qué?
¿Eh? ¿De mí? Entonces ¿qué es?

636
00:38:36,110 --> 00:38:40,330
todas estas preguntas? Sabes
algo, ¿es eso? Eh... no

637
00:38:40,330 --> 00:38:41,330
Te lo advierto.

638
00:38:41,490 --> 00:38:42,990
Si descubro que me engañó,
lo mata.

639
00:38:47,250 --> 00:38:50,650
¿Ver? Ah si, veo que es un
psicópata, sí.

640
00:38:58,250 --> 00:39:02,850
La máquina es un poco anacrónica.
coser, ¿verdad? ¿Estás buscando algo?

641
00:39:02,850 --> 00:39:06,990
cosa, capitán? Nos acostumbramos a la vida
castillo, ¿qué quieres?

642
00:39:09,530 --> 00:39:12,750
Hay algo que no entiendo del todo.
Te robaron la motocicleta mientras

643
00:39:12,750 --> 00:39:15,090
fui de compras al centro de la ciudad,
¿Es eso cierto? Absolutamente.

644
00:39:15,990 --> 00:39:19,990
Y no estabas con Yannick esto
esa noche? Sí, lo encontré en mi

645
00:39:19,990 --> 00:39:20,990
regresar.

646
00:39:21,030 --> 00:39:25,190
¿Cómo volviste del centro?
-¿ciudad? Llamé a un taxi.

647
00:39:25,830 --> 00:39:26,830
Ah bueno muy bien.

648
00:39:27,280 --> 00:39:29,660
Lo podremos confirmar con la central
reserva.

649
00:39:33,320 --> 00:39:36,120
Los testimonios son como
reconstrucciones, debemos quedarnos

650
00:39:36,820 --> 00:39:39,880
Además, si yo fuera parte de
tu tropa, creo que podría

651
00:39:39,880 --> 00:39:46,320
desempeñar el papel del adivino. supongo que eso
mentiste para proteger tu

652
00:39:47,640 --> 00:39:51,520
Fue Enzo quien le pidió prestada la motocicleta.
su suegro, ¿verdad? Excepto que

653
00:39:51,520 --> 00:39:52,520
nadie le robó.

654
00:39:53,420 --> 00:39:56,180
Y espera hasta que te dé la trifecta
del mañana.

655
00:39:58,629 --> 00:39:59,870
Vale, tengo algo.

656
00:40:00,830 --> 00:40:02,030
Videovigilancia.

657
00:40:03,250 --> 00:40:05,870
Enzo fue filmado saliendo de la ciudad el
la moto a las 5 de la mañana.

658
00:40:06,110 --> 00:40:13,010
¿Qué pasó después? el

659
00:40:13,010 --> 00:40:14,010
tuvo un accidente.

660
00:40:15,050 --> 00:40:18,110
Nada grave, pero la moto estaba dentro.
un estado sucio.

661
00:40:18,890 --> 00:40:22,530
Como las relaciones entre Mayol y mi
Los hijos son complicados... Mentiste.

662
00:40:22,530 --> 00:40:23,730
al primero para proteger al segundo.

663
00:40:26,569 --> 00:40:28,490
todavía tendré que confirmar esto
con Enzo.

664
00:40:29,450 --> 00:40:31,830
¿Dónde está él allí? No sé.

665
00:40:32,890 --> 00:40:37,290
Supongo que ahí, supongo que estás
Sigo pagando mi precio.

666
00:40:38,050 --> 00:40:39,050
Puedes comprobarlo.

667
00:40:39,770 --> 00:40:41,030
No ha estado en casa desde anoche.

668
00:40:41,290 --> 00:40:43,110
He intentado contactar con él desde
Por la mañana no contesta.

669
00:40:44,930 --> 00:40:45,930
A por ello.

670
00:40:54,110 --> 00:40:55,710
Pedí la demarcación de su
teléfono.

671
00:40:56,859 --> 00:40:59,500
Esta no es la primera vez que Anzoflux
o el padre incluso hizo un expediente para

672
00:40:59,500 --> 00:41:02,640
obtener la custodia. Ah, eso explica
por qué su madre está dispuesta a hacer cualquier cosa para

673
00:41:02,640 --> 00:41:03,640
su descendencia.

674
00:41:03,900 --> 00:41:06,180
¿Cuándo entenderá la gente?
finalmente que los niños solo necesitan

675
00:41:06,180 --> 00:41:13,080
¿disciplina? Dime, no tenemos ninguno.
informes de

676
00:41:13,080 --> 00:41:19,660
accidente en la zona la noche anterior
el torneo? Es una colisión en

677
00:41:19,660 --> 00:41:24,020
la vía departamental entre un camión y un
caballo corriendo libre, pero no hay

678
00:41:24,020 --> 00:41:25,020
motocicleta involucrada.

679
00:41:27,759 --> 00:41:31,140
Qué ? No empieces de nuevo con tu
Ruidos misteriosos allí. El caballo, tenemos

680
00:41:31,140 --> 00:41:33,360
del dueño? Encontré esto para ti y
Te envío de vuelta.

681
00:41:34,720 --> 00:41:35,720
Bueno.

682
00:41:45,540 --> 00:41:48,800
Desarrollamos un vínculo muy fuerte con el
loco, ¿verdad? Muy.

683
00:41:51,440 --> 00:41:54,380
Debe haber sido duro cuando la gendarmería
Le advertí que su último ayuda de cámara había

684
00:41:54,380 --> 00:41:55,380
murió en un accidente.

685
00:41:59,020 --> 00:42:01,300
¿Cuál era su nombre? Tormenta.

686
00:42:02,180 --> 00:42:03,440
Era todo un caballo, ¿sabes?

687
00:42:04,500 --> 00:42:05,500
Sorprendentemente erecto.

688
00:42:05,940 --> 00:42:08,060
Y lo que no entiendo es
por qué se escapó.

689
00:42:08,840 --> 00:42:12,260
Un entrenador de tu pedigrí, cae
No así, sin ningún motivo. pero yo

690
00:42:12,260 --> 00:42:12,979
por nada, yo.

691
00:42:12,980 --> 00:42:16,440
salía a caminar cuando era pequeña
mañana, cuando una motocicleta nos pasó a la

692
00:42:16,440 --> 00:42:17,440
completamente agotado.

693
00:42:18,360 --> 00:42:21,180
No tuve tiempo de entender eso.
Yo estaba en el suelo y Tempête había

694
00:42:21,180 --> 00:42:22,180
ya escapó.

695
00:42:24,860 --> 00:42:26,840
¿Y el motociclista vino a ayudarte?

696
00:42:28,020 --> 00:42:30,720
Su bicicleta patinó 20 metros, pero
ni uno ni dos. Volvió a ello y

697
00:42:30,720 --> 00:42:31,720
él se fue.

698
00:42:31,860 --> 00:42:35,980
¿Cuándo es ella? Y no pudiste
identificarlo? Tenía un casco. c

699
00:42:35,980 --> 00:42:37,940
Apenas podía ver la bicicleta.
Quizás fue una scooter.

700
00:42:38,780 --> 00:42:40,800
Estaba demasiado ocupado intentando
alcanzar a mi caballo.

701
00:42:41,740 --> 00:42:45,340
Y no hablaste del accidente para
¿alguien? Solo Yanis.

702
00:42:47,040 --> 00:42:49,660
Cuando vio que faltaba un caballo,
El pequeño se sentía mal.

703
00:42:50,500 --> 00:42:51,920
Él también estaba apegado a ello.
tormenta.

704
00:42:59,250 --> 00:43:00,250
Disculpe.

705
00:43:05,850 --> 00:43:09,370
¿Nos encontraremos conmigo en el castillo? nuestro pequeño
El fugitivo ha vuelto.

706
00:43:13,950 --> 00:43:20,910
¡No, maldita sea, maldita sea! ¡Adelante!
Jefe ? esta bien comisionado

707
00:43:20,910 --> 00:43:23,910
? ¿Podemos cobrar un
fotocopiadora por obstruir el

708
00:43:23,910 --> 00:43:24,990
Más por plagio.

709
00:43:25,630 --> 00:43:26,870
No relacionado con copias.

710
00:43:28,759 --> 00:43:33,840
Sí, me gustaría tomar la custodia.
la futura esposa de Stéphane Combré. A mí

711
00:43:33,840 --> 00:43:34,840
También.

712
00:43:34,960 --> 00:43:37,520
Violencia doméstica y amenaza de asesinato.

713
00:43:38,800 --> 00:43:41,240
Popo, por el asesinato, se reía.

714
00:43:41,680 --> 00:43:44,600
Ves el gran libro rojo en
mi oficina es el código penal. c

715
00:43:44,600 --> 00:43:47,120
es un poco restrictivo, pero permite
para no estropear. entonces tu

716
00:43:47,120 --> 00:43:49,860
Vuelve a verme cuando tengas que hacerlo.
sólido. Por supuesto. y te callas

717
00:43:50,020 --> 00:43:50,859
Salimos.

718
00:43:50,860 --> 00:43:51,860
Cuente con nosotros.

719
00:43:53,400 --> 00:43:54,178
Y virar.

720
00:43:54,180 --> 00:43:55,180
Sí, sí, lo escuchaste.

721
00:43:55,990 --> 00:43:58,410
Convocamos a Stéphane Combré y ponemos
Señora bajo custodia.

722
00:43:58,750 --> 00:43:59,870
Ella absolutamente no dijo eso.

723
00:44:00,170 --> 00:44:02,770
Es una locura escuchar siempre el
Al contrario de lo que dice la gente. es

724
00:44:02,770 --> 00:44:03,770
lo que ella dijo.

725
00:44:09,910 --> 00:44:12,910
¿Qué deseas? no me escapé,
Te lo digo. solo me quede a dormir

726
00:44:12,910 --> 00:44:15,690
con amigos. no le dimos ninguna
noticias para tu madre desde anoche.

727
00:44:16,830 --> 00:44:19,390
Al mismo tiempo, no es muy grave.
de huir. Yo hice estupideces

728
00:44:19,390 --> 00:44:20,368
mucho peor.

729
00:44:20,370 --> 00:44:21,710
Mi padre me dejó tenerlo todo.

730
00:44:23,170 --> 00:44:25,370
Además, ¿cómo era el tuyo?
¿Alguna vez hablas de eso?

731
00:44:25,580 --> 00:44:31,220
¿Es hora? que es
¿Vino con la moto de Mayenne? t

732
00:44:31,220 --> 00:44:32,320
Tengo una herida de guerra allí.

733
00:44:33,300 --> 00:44:36,060
¿No fue el skate? nos tienes
mitos.

734
00:44:36,480 --> 00:44:37,720
Tu madre nos lo contó todo.

735
00:44:38,000 --> 00:44:39,060
La bicicleta se dejó llevar.

736
00:44:39,320 --> 00:44:41,320
Su bicicleta es una mierda. fue
no es mi culpa.

737
00:44:41,900 --> 00:44:45,620
Ah bien? ¿De quién fue la culpa?
¿entonces? Ingenieros que diseñaron el

738
00:44:45,620 --> 00:44:50,680
motor? Hubo otras víctimas
en el accidente? No lo recuerdo.

739
00:44:50,920 --> 00:44:53,920
Mal conductor y poco observador, eso
Eso es demasiado, ¿no? tienes

740
00:44:53,920 --> 00:44:55,080
Aquella mañana atropelló a un ciclista.

741
00:44:55,620 --> 00:44:57,700
Le contaste todo a tu madre y ella
decidió cubrirte.

742
00:44:58,020 --> 00:45:00,820
Excepto que Yanis estaba ahí y te atrapó.
pidió denunciarte. De ninguna manera.

743
00:45:01,480 --> 00:45:04,440
¿Qué te firmó allí? Es por eso
que lo mataste. que lo mataste,

744
00:45:04,440 --> 00:45:07,560
tu madre y tu. Para impedirle
hablar. No, pero no tienes nada.

745
00:45:09,360 --> 00:45:10,940
Yanis, él no reaccionó así para nada.
Pensé.

746
00:45:13,860 --> 00:45:17,780
Enzo, ¿qué pasó? Eso
ir ? ¿Estás herido? Está bien, está bien, está

747
00:45:17,780 --> 00:45:18,780
Vale, no tengo nada. ¿Está seguro? Sí.

748
00:45:20,400 --> 00:45:21,420
No se puede decir lo mismo de la motocicleta.

749
00:45:22,700 --> 00:45:24,800
No, pero no es posible, Enzo. Nosotros
¿Qué pone en tu cabeza?

750
00:45:25,050 --> 00:45:25,709
Mucho peor.

751
00:45:25,710 --> 00:45:26,910
Todo va a estar bien, es sólo chapa de metal.
arrugado.

752
00:45:27,130 --> 00:45:28,130
Mail me va a crucificar.

753
00:45:28,190 --> 00:45:29,870
Lo superará, eso es todo.
chapa arrugada. ¿Crees que sí tenemos?

754
00:45:29,870 --> 00:45:33,290
entendido. ¿Crees que va a pasar?
¿qué? La gendarmería hará una

755
00:45:33,290 --> 00:45:34,530
investigación, interrogarán a Enzo.

756
00:45:34,970 --> 00:45:37,330
Su padre simplemente está esperando eso. di que yo
soy una mala madre para

757
00:45:37,330 --> 00:45:42,410
recuperarse. Pero Enzo, ¡mierda! Escucha,
tal vez no estemos obligados a hacerlo todo

758
00:45:42,410 --> 00:45:43,410
Dile a Mail.

759
00:45:45,110 --> 00:45:47,970
Por eso mi madre tiene el mito de
Mail diciendo que ella misma se había hecho

760
00:45:47,970 --> 00:45:48,970
robar la moto en la ciudad.

761
00:45:49,630 --> 00:45:52,010
¿Y adónde se fue la moto? es
Yannis quien lo logró.

762
00:45:52,390 --> 00:45:53,390
Él le aseguró.

763
00:45:53,850 --> 00:45:54,850
¿Eso quiere decir?

764
00:45:55,240 --> 00:45:58,060
Inmediatamente después abandonó el castillo.
discretamente.

765
00:45:58,300 --> 00:46:00,140
Quería deshacerse de él para no
Mayol la ve.

766
00:46:00,560 --> 00:46:03,540
Tuvo que actuar rápidamente porque Fred tenía que
Prepáralo para el ensayo de la pelea.

767
00:46:05,260 --> 00:46:08,280
¿Es este tu trabajo? La lanza debería tener
romper la cota de malla de mi

768
00:46:08,280 --> 00:46:09,460
rival, está muy señalizado.

769
00:46:09,680 --> 00:46:12,340
Soy maestro desde hace 20 años.
armas, no cometo ese tipo de errores.

770
00:46:12,340 --> 00:46:15,200
La motocicleta estaba en mal estado. como el
Las relaciones entre Mayol y mi hijo son

771
00:46:15,200 --> 00:46:16,200
complicado.

772
00:46:22,560 --> 00:46:23,620
No te muevas del castillo.

773
00:46:26,540 --> 00:46:28,760
¿Qué podrías hacer?
¿Cómo te interesa lo que está pasando?

774
00:46:28,760 --> 00:46:30,760
pasar? Eso es lo que hago.

775
00:46:31,640 --> 00:46:35,720
En la Edad Media, los animales estaban bien
más que simples criaturas. ellos

776
00:46:35,720 --> 00:46:37,600
fueron los guardianes de las grandes virtudes
hombres.

777
00:46:37,900 --> 00:46:41,220
Cada animal tenía una cualidad.
Especial, un poco como un animal tótem.

778
00:46:42,360 --> 00:46:43,360
Obviamente.

779
00:46:44,380 --> 00:46:51,280
¿Vas a hacerme esto cada vez?
¡Montañotte! Después de diez pases,

780
00:46:51,280 --> 00:46:54,240
Gana una tarjeta de fidelidad, ¿verdad?
Señor Combré, sabemos lo que usted

781
00:46:54,240 --> 00:46:56,040
cruz. Con tu cónyuge.

782
00:46:57,040 --> 00:46:58,580
¿Qué, Elise? Sí.

783
00:46:58,780 --> 00:47:00,800
Violencia doméstica de la que eres
víctima.

784
00:47:01,800 --> 00:47:03,340
Pero ahora estás a salvo.

785
00:47:03,660 --> 00:47:04,860
Y vamos a interrogarlo.

786
00:47:10,500 --> 00:47:11,500
Nervioso.

787
00:47:12,420 --> 00:47:13,420
A por ello.

788
00:47:13,460 --> 00:47:14,460
Déjalo ir.

789
00:47:15,460 --> 00:47:16,460
Déjalo ir.

790
00:47:16,540 --> 00:47:17,540
Es normal.

791
00:47:19,780 --> 00:47:24,260
¿Pero hablas en serio? no pero tu
¿Has visto a Élise?

792
00:47:25,180 --> 00:47:26,860
Ella tiene su carácter, pero no.
No haría daño a una mosca.

793
00:47:28,360 --> 00:47:29,840
Defiendes a tu atacante.

794
00:47:30,100 --> 00:47:31,100
Esto es típico.

795
00:47:31,200 --> 00:47:32,200
Típico de la Emperatriz.

796
00:47:32,680 --> 00:47:33,680
No, pero en absoluto.

797
00:47:34,120 --> 00:47:36,280
Pero incluso si ese fuera el caso, lo hago.
boxeo. Podría defenderme.

798
00:47:37,220 --> 00:47:38,220
Es una tontería.

799
00:47:38,680 --> 00:47:42,260
Espera, ¿boxeas? es
demasiado bueno. tu podras ayudarme

800
00:47:42,260 --> 00:47:44,820
porque tengo una pregunta que
rompecabezas.

801
00:47:45,520 --> 00:47:49,240
Para ti, el partido más legendario, es
¿Es Muhammad Ali versus Frazier o

802
00:47:49,240 --> 00:47:50,240
¿Contra Liefeld?

803
00:47:51,340 --> 00:47:52,620
Es difícil compartirlos.

804
00:47:52,880 --> 00:47:56,680
Ah bueno si pero si es necesario
elegir absolutamente uno? No lo sé, yo

805
00:47:56,680 --> 00:47:57,680
Santo campo.

806
00:47:58,880 --> 00:48:02,940
Qué ? Nunca pelearon juntos
Tienen 20 años de diferencia. No importa

807
00:48:02,940 --> 00:48:04,420
que persona que hace boxeo
lo sabe.

808
00:48:06,460 --> 00:48:08,180
Bueno, está bien, no hago boxeo.

809
00:48:08,940 --> 00:48:14,980
Participo en peleas clandestinas.
Peleas clandestinas como Fight Club

810
00:48:14,980 --> 00:48:16,900
? Pero es gracioso.

811
00:48:17,220 --> 00:48:19,680
Y eso no es todo.

812
00:48:22,149 --> 00:48:26,630
Riem. No, pero para ponerle fin,
enseguida a donde va señor

813
00:48:26,630 --> 00:48:30,730
¿Combé? Dos veces por semana yo
ritmos para casas de apuestas.

814
00:48:31,370 --> 00:48:32,370
Estoy ganando dinero.

815
00:48:33,310 --> 00:48:34,310
Está bien.

816
00:48:34,730 --> 00:48:38,030
Y para aguantar, caes al
analgésicos. De ahí tramadol.

817
00:48:39,050 --> 00:48:42,070
Cuando me encontraste, estaba
golpeado toda la noche.

818
00:48:42,350 --> 00:48:44,830
Me engañó
un golgote de los países del Este.

819
00:48:46,259 --> 00:48:49,160
Bueno, nunca fui muy bueno conmigo mismo.
batir. Esto es lo que les hace tropezar.

820
00:48:49,160 --> 00:48:51,340
espectadores y me llaman puñetazos
pelota.

821
00:48:52,000 --> 00:48:55,880
Pero espera, te das cuenta
peligro? Y tú ? tu sabes cuanto

822
00:48:55,880 --> 00:48:59,520
¿Cuánto gana un repartidor en este país? entre
el alquiler, el gas, los precios que

823
00:48:59,520 --> 00:49:04,080
se van volando, ya no puedo más!
Lo que quiero es ofrecerle a Élise la

824
00:49:04,080 --> 00:49:05,080
vida que se merece.

825
00:49:05,280 --> 00:49:06,440
Esta mujer lo es todo para mí.

826
00:49:10,080 --> 00:49:13,800
Pero entonces, ¿por qué empezar un matrimonio?
en una mentira?

827
00:49:15,500 --> 00:49:20,960
Si te encanta, de verdad, tienes que decirlo.
la verdad y dejad de tonterías.

828
00:49:22,280 --> 00:49:26,080
De lo contrario, no debería sorprender que
'Ella te deja.

829
00:49:31,600 --> 00:49:32,700
Yo no voto.

830
00:49:33,020 --> 00:49:36,720
Participas en peleas clandestinas.
Qué ? Nada.

831
00:49:37,540 --> 00:49:40,760
Es lindo lo que le dijiste. yo no
No sabía que eras un experto en

832
00:49:40,760 --> 00:49:41,760
asesoramiento matrimonial.

833
00:49:43,340 --> 00:49:46,500
Te recuerdo que vienen a hacerme
abandonado por mi novia, por lo tanto un experto,

834
00:49:46,680 --> 00:49:48,440
Realmente no.

835
00:49:53,100 --> 00:49:59,660
Pudimos

836
00:49:59,660 --> 00:50:02,300
identificar al motociclista responsable del
accidente, me dije a mí mismo que

837
00:50:02,300 --> 00:50:06,840
te interesa. ¿Francamente? quien es
este bastardo? Era Yanis en la bicicleta.

838
00:50:07,680 --> 00:50:11,660
¿Yanis? ¿No es eso cierto? tengo todo
aprendí, yo...

839
00:50:12,589 --> 00:50:15,510
Razón de más para querer venganza.
cuando descubriste que era él.

840
00:50:15,650 --> 00:50:19,950
¿Y cómo podría haberlo sabido? yo
No sé, verlo salir del

841
00:50:19,950 --> 00:50:21,570
castillo en la motocicleta accidentada, por
ejemplo.

842
00:50:22,850 --> 00:50:26,230
Sabes lo que más me gusta de ti
cosas? Es la atención al detalle.

843
00:50:27,950 --> 00:50:32,070
Porque no sólo decoras tu
lanzas, pero además tú

844
00:50:32,070 --> 00:50:36,730
personalizar. Y llegar hasta el punto de grabar,
Justo antes del torneo, una serpiente.

845
00:50:37,890 --> 00:50:40,950
Serpiente ? ¿Símbolo de traición?

846
00:50:41,280 --> 00:50:43,320
¿En la lanza que iba a matar a Yanis?

847
00:50:43,320 --> 00:50:50,760
contar

848
00:50:50,760 --> 00:50:51,980
No me corresponde a mí recurrir después.

849
00:50:52,920 --> 00:50:57,520
Por otro lado, puedes contar con
ella.

850
00:50:57,800 --> 00:51:00,520
Fuiste tú quien intercambió las lanzas
antes del torneo, ¿verdad? tu

851
00:51:00,520 --> 00:51:01,520
Di cualquier cosa, ahí.

852
00:51:02,600 --> 00:51:04,640
Un verdadero maestro de esgrima habría asumido
su jet.

853
00:51:10,600 --> 00:51:12,080
Sólo quería darle un buen
lección.

854
00:51:12,360 --> 00:51:14,240
Déjale entender lo que se siente
encontrado en el suelo.

855
00:51:22,620 --> 00:51:24,460
No pensé que se iba a quedar allí.
el pequeño.

856
00:51:25,300 --> 00:51:26,300
No quería matarlo.

857
00:51:27,340 --> 00:51:28,740
Dejaremos que un tribunal decida.

858
00:51:29,220 --> 00:51:31,160
Te reirás, no fue Yannick.
en la motocicleta.

859
00:51:32,020 --> 00:51:35,900
Qué ? Cómo qué ? Nunca debes juzgar a un
caballero sobre su montura.

860
00:51:49,089 --> 00:51:50,470
Ni siquiera un americano lo querríamos.

861
00:51:50,810 --> 00:51:52,810
Sí, pero hay un problema de
Descalcificación, eso está claro.

862
00:51:53,030 --> 00:51:54,370
Es el filtro cultural.

863
00:51:54,970 --> 00:51:57,790
¡Sube rápido! hay gente
que son pacientes.

864
00:51:58,110 --> 00:52:00,470
¿Qué pasa? hay un
problema o que? ella no trabaja,

865
00:52:02,190 --> 00:52:06,430
¡Dios mío! ¿Qué está sucediendo? Nosotros
¿Tienes malos comentarios otra vez?

866
00:52:06,430 --> 00:52:07,910
El mejor capuchino de la ciudad.

867
00:52:08,230 --> 00:52:10,010
Una comisaría que huele a lavanda.

868
00:52:10,350 --> 00:52:12,930
Cuando la prefectura leyó eso, estaban
vuelto loco. ellos tambien me encuentran

869
00:52:12,930 --> 00:52:17,790
complaciente. ¡Yo, complaciente! nosotros no
¡No te rías, no tiene gracia! Entonces,

870
00:52:17,830 --> 00:52:18,799
paramos todo.

871
00:52:18,800 --> 00:52:21,040
Está bien ? ¡Venir!

872
00:52:21,040 --> 00:52:27,920
¿Qué estás haciendo? Adelante, mueve tu
pie

873
00:52:27,920 --> 00:52:28,940
allí, de lo contrario te llevaré bajo custodia.

874
00:52:29,280 --> 00:52:30,280
Entonces.

875
00:52:38,400 --> 00:52:40,460
Yannick murió porque quería
protege a tu hijo.

876
00:52:40,860 --> 00:52:41,860
Y tú también.

877
00:52:44,860 --> 00:52:47,520
¿Y Enzo? ¿Qué pasará con él?
?

878
00:52:48,750 --> 00:52:49,830
Enzo derribó a un hombre.

879
00:52:50,490 --> 00:52:53,930
Entonces será citado por conducir.
sin licencia y sin asistencia a nadie

880
00:52:53,930 --> 00:52:54,930
en peligro.

881
00:52:55,190 --> 00:52:56,550
Pero mientras tanto puede irse a casa.
él.

882
00:53:10,810 --> 00:53:12,070
GRACIAS. Gracias por todo.

883
00:53:14,470 --> 00:53:15,470
Sí ? Soy yo.

884
00:53:15,680 --> 00:53:17,920
Acabo de enterarme de dónde elegiste
verse afectado. No importa

885
00:53:17,920 --> 00:53:19,280
qué. Espera, papá, escúchame.

886
00:53:21,140 --> 00:53:23,160
Pensé que serías feliz si
Estoy aquí.

887
00:53:23,860 --> 00:53:25,100
No intentes pensar por mí.

888
00:53:25,660 --> 00:53:27,700
Sólo te mereces esta comisaría.
segunda tarifa.

889
00:53:28,020 --> 00:53:29,240
Tuviste un buen comienzo aquí.

890
00:53:30,420 --> 00:53:31,420
Exacto, sé de lo que hablo.

891
00:53:32,780 --> 00:53:33,780
Lo descubrí.

892
00:53:34,060 --> 00:53:35,880
Habla un tal Victor Montagnac.

893
00:53:37,480 --> 00:53:38,259
Vagamente, sí.

894
00:53:38,260 --> 00:53:39,900
Tiene mala fama
ministerio.

895
00:53:40,620 --> 00:53:42,740
No sé nada más, pero toma tu
distancia de él.

896
00:53:43,080 --> 00:53:44,080
Ten cuidado.

897
00:53:44,160 --> 00:53:45,160
Me lo prometes.

898
00:53:45,360 --> 00:53:46,360
Bueno.